Jesi li sigurna da se želiš odreæi svoga prostora?
Určitě se chceš vzdát svého místa?
Pošto nisi uspela u podizanju svog dragog muža na ovaj tvoj besmisleni emancipovani nivo, možeš biti sigurna da se spasio na vreme.
Jestli se ti nepodařilo svého drahého muže dostat do toho tvého nesmyslného, emancipovaného stavu, tak se zachránil akorát včas.
Znala je da je on ne voli. I bila je sigurna da se viða sa nekom drugom.
Věděla, že ji nemiluje... a byla si jista, že má někoho jiného.
Nisam baš sigurna da se uklapam ovde.
Jen mi přijde, že sem moc nezapadám.
Da li si sigurna da se tvoj muž neæe probuditi?
A jseš si jistá, že se tvůj manžel nevzbudí?
I, pravo da ti kažem, nisam sigurna da se slažem sa tim.
A abych byla upřímná, je mi to dost proti srsti.
Znaš, nisam sigurna da se sjeæam te.
Nejsem si jistá, že bych někdy něco takového slyšela nebo viděla.
Ja sam sigurna da se vi slažete, status tužioca gospodina Velsa èini metom.
Jsem jistá, že budete souhlasit, že postavení pana Wellse... jako prokurátora, z něho dělá terč.
Iako sam prilièno sigurna da se zovem Kler Pejdž.
Ačkoli je mi zcela jasné, že se jmenuji Claire Page.
Da li si sigurna da se nismo sreli nikada ranije?
Jsi si jistá, že jsme se ještě nepotkali? - Určitě.
Rubin, ne mogu govoriti u ime svog izdavaèa ali sam sigurna da se možemo dogovoriti oko cene.
Reubene, já nemohu mluvit za mého vydavatele, ale jsem si jistá, že se na ceně domluvíme.
Pa, nisam baš sigurna da se Bambi još prikazuje.
Nejsem si jistá, jestli ho ještě furt promítaj.
Dok govorimo o domu, nisam sigurna da se raèunaju popravni domovi u kojima je proveo svoje detinjstvo.
No pokud nepočítáte asi 10 nápravných zařízení pro mladistvé kde strávil své dětství.
Budi sigurna da se neæe izvuæi.
A věř mi, s tímhle se daleko nedostanou!
Pa, znaš, biæeš... u meni seckajuæi me, i ja sam se samo želela da budem sigurna da se oseæaš spremnim.
No, víš... Budeš... do mě řezat, a chci si být jistá, že jsi připravený.
To su dva pravila koja si prekršila, i nisam sigurna da se taj top ne raèuna kao treæe.
To jsou hned dvě pravidla, které jsi porušila a nejsem si jistá zda neporušíš třetí.
Govoreæi o èinjenju uvrnutih stvari na uvrnutim mestima, prilièno sam sigurna da se kafeterija nalazi stotinak metara odavde.
Když mluvíme o divných věcech, na divných místech, jsem si jistá, že támhle je kavárna asi 100 metrů odsud.
Inaèe, jesi li sigurna da se ti tipovi neæe pojaviti i iznenaditi me?
To je jedno, ale jsi si jistá, že se ti chlapi jen tak neukážou a nepřekvapí mě?
Ell, jesi sigurna da se slažeš sa nabavkom za venèanje, ovde, u Buy Moreu?
Ell, jsi si jista, že je nakupování na svatbu v Buy More ten nejlepší nápad?
Jesi li sigurna da se ne plašiš da bi mogao da sazna da spavamo zajedno i da svima isprièa?
A nebojíš se, že by mohl zjistit, že spolu spíme a všem to říct?
Pa, da li si... sigurna da se nije samo pretvarao da ne funkcioniše?
No, jsi si jistá, že to na tebe jen nehrál?
Volela bih da Meri nije tako sigurna da se sve može srediti.
Kéž by Mary nebyla tak přesvědčená, že to všechno půjde napravit.
Curtis, i prilièno sam sigurna da se šalio.
Curtis, a jsem si celkem jistá, že si dělal legraci.
Jesi li sigurna da se ne pališ na tvog brata?
Jsi si jistá, že nejsi vysazena na svého bratra? Cože?
Koliko si sigurna da se ove naoèale mogu iskoristiti samo jednom?
Jak moc je jisté, že v těch brýlích zbývalo už jen jedno nahrátí?
Jesi sigurna da se ne seæaš kad si raskinula sa mnom?
Jsi si jistá, že si nepamatuješ, jak ses se mnou rozešla poprvé?
Je si li sigurna da se ne želiš pozdraviti ovdje?
Jste si jisti, neříkáme bye tady?
Nisam sigurna da se ovo kvalificira kao književnost.
Nejsem si jistá, jestli se tomuhle dá říkat literatura.
Nisam sigurna da se oni meni sviðaju.
Já sama nevím, jestli je mám ráda.
Zato nas je tvoja mama poslala ovde, da nas sakrije od njih, da bude sigurna da se tebi ništa neæe desiti.
Proto nás sem tvá máma poslala. Abychom se jim schovali. Aby se to samé nestalo tobě.
I prokleto sam sigurna da se ne vraæam u Rouzvud.
A rozhodně se nevrátím zpátky do Rosewoodu.
Jesi li sigurna da se baš od toga tvoj pacijent razboleo?
Jste si jistá, že z tohohle se udělalo pacientovi zle?
Nisam sigurna da se svi slažemo oko toga.
Nejsem si jista, že se na tom všichni shodneme.
Nisam sigurna da se ljudi najbolje ponašaju.
Nejsem si jistá, zda se lidi chovají nejlíp.
Mada nisam sigurna da se i dalje tako prezivaš.
Nejsem si jistá, jestli se tak ještě jmenujete.
Nisam sigurna da se to desilo baš tako.
Nejsem si jistá, že se to stalo právě takto.
Da li si sigurna da se isplati rizikovati?
Jsi si jistá, že to stojí za to riziko?
Prilièno sam sigurna da se kaže Kiklop.
Vím jistě, že se to vyslovuje Kyklop.
Nisam baš sigurna da se ovo raèuna.
Nevím, jestli se i toto počítá.
U poèetku sam ga merila kako bih bila sigurna da se to, bez ikakve sumnje, dogodilo.
Dokonce jsem ho i odměřila, abych si byla jistá, že se opravdu pohnul.
Mama, jesi li sigurna da se ne možeš izvuæi sa svog seminara?
Ano. Mami, opravdu nemůžeš vynechat ten svůj seminář?
Postavila sam novi rekord na nacionalnom prvenstvu SAD-aa -- probi za Olimpijadu -- tog maja, i bila sam jednostavno sigurna da se kući vraćam sa zlatom.
V květnu na americkém šampionátu - kvalifikaci na olympiádu - jsem vytvořila nové rekordy a byla jsem si jistá, že si domů povezu zlato.
0.70417809486389s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Určitě se chceš vzdát svého místa? 